Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті.

virtualmemory-icon_64.pngВіртуальна пам'ять (VirtualMemory)

Deskbar:Налаштування (Preferences)
Розташування:/boot/system/preferences/VirtualMemory
Налаштування:~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory
~/config/settings/VM_data - Зберігає позицію вікна панелі.

Віртуальна пам'ять дозволяє використовувати область підкачки з жорсткого диску, якщо фізична пам'ять більше потрібна для інших речей. Таким чином, навіть якщо у вас багато оперативної пам'яті, використання віртуальної зовсім непогана ідея.

virtualmemory.png

Normally, the swap file is written to the boot partition. If you're running low on free memory there, you can deactivate the Automatic swap management and choose another mounted partition from the popup menu. The swap file size is set with the slider below.
If you often run into disk thrashing due to the virtual memory system swapping memory in and out, you can try to use a separate harddisk for you swap file to avoid I/O congestion. Simply another partition on the same harddisk with your system/data won't help. Upgrading your RAM is of course the most effective way to go...

Типово (Defaults) Скинути всі налаштування до типових значень.
Повернути (Revert) Повернути ті налаштування що були до запуску аплету Віртуальна пам'ять (VirtualMemory).