A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.

virtualmemory-icon_64.pngMemória Virtual

Deskbar:Preferências
Localização:/boot/system/preferences/VirtualMemory
Definições:~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory
~/config/settings/VM_data - Armazena a posição da janela da caixa de diálogo.

A memória virtual permite ao sistema parmutar memória para o disco rígido, se a RAM puder ser utilizada mais inteligentemente para outras coisas. Assim, ainda que tenha muita RAM, determinar memória virtual nunca é uma má ideia.

virtualmemory.png

Normally, the swap file is written to the boot partition. If you're running low on free memory there, you can deactivate the Automatic swap management and choose another mounted partition from the popup menu. The swap file size is set with the slider below.
If you often run into disk thrashing due to the virtual memory system swapping memory in and out, you can try to use a separate harddisk for you swap file to avoid I/O congestion. Simply another partition on the same harddisk with your system/data won't help. Upgrading your RAM is of course the most effective way to go...

Padrão redefine tudo para os valores padrão.
Reverter traz de volta as definições que estavam ativas quando iniciou as preferências da Memória Virtual.