Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті.
Index
Keyboard shortcuts
Built-in commands

vision-icon_64.pngVision

Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/Vision/Vision
Налаштування:~/config/settings/Vision/*


Vision is an IRC client originally developed for the BeOS. More documentation and a bug tracker are available at the Vision homepage.

You can find help from other Haiku users and developers on Haiku channels in various languages.
The most frequented channel is the English speaking #haiku at irc.oftc.net.

Деякі поради, особливо якщо ви новачок в IRC:

vision.png

index Клавіатурні скорочення

Vision підтримує такі скорочення:

TABTab-завершує запис як Terminal: Після введення кількох символів ніка, вибір TAB доповнює назву до першого подібного імені.
/ Завершення вкладки, як у терміналі: після введення декількох літер псевдоніма, натискання TAB доповнює його до першого подібного.
ALT / Активує вікно, яке відображається вище / нижче поточного активного (обраного) у списку "Список вікон"
SHIFT ALT / Подібно доALT / , але зі зміщенням. Замість негайної активації вікна вище / нижче поточного, активується наступне. Якщо там є вікно з вищим станом бітів нж поточне вікно, то активується воно.
Щоб зрозуміти це, ви повинні знати, що візуальні колірні коди вікна у списку з різними "біт статусами" залежать від того, як зміст його змінено після останнього фокусу:
  • black - не новий текст
  • gray - новий текст, але без значних змін
  • green - хтось щось сказав
  • red - хтось щось сказав зі згадуванням Вашого ніка
Vision розглядає їх із послідовним пріоритетом. При натискуванні SHIFT ALT / , Спочатку Vision буде переходити до червоного вікна вище / нижче поточного, якщо побачить його. Якщо не побачить червоний, то перейде до зеленого кольору тощо.

index Вбудовані команди

Ось список вбудованих команд, зроблених з дозволу веб-сайту Vision.

The syntax:

/COMMANDкоманди
<required>потрібний параметр
[optional]необов'язковий параметр
|логічне OR (I)_
...інші можливі параметри